Özet

Vedat Milor’un 1989 yılında California Üniversitesi’nde doktora tezi olarak savunduğu “Planning and Economic Development in Turkey and France: Bringing the State Back in” başlıklı çalışması, 2022 yılında Feza Aygen’in çevirisiyle İletişim Yayınları tarafından Türkçe’ye kitap olarak kazandırıldı.

Tez olarak sunulmasının üzerinden 33 yıl geçmesine rağmen eserin Türkçe’ye çevrilmesi, kitaplaştırılması ve farklı mecralarda atıf almaya başlaması, çalışmanın güncelliğini ve önemini yitirmediğine dair sağlam kanıtlar sunar. Bu kitap incelemesi de kitabın kamu yönetiminin temel sorularından olan devlet-sermaye sınıfı ilişkileri ile kamu örgütlenmesi-personelinin kapasitesi ve rolü arasındaki ilişki üzerine halen ilham verici bir çerçeve ve argümanlar sunduğu inancıyla kaleme alınmıştır.